Update to Spanish dictionary

Following the server move over the weekend, the site's Spanish dictionary has been updated to include the latest additions and corrections. This update also fixes a problem whereby a few entries were previously not appearing.