News and development of the Español-Inglés web site. Articles posted here include details of updates to the dictionary plus new educational material added to the site.
Comments and feedback are actively encouraged. Please feel free to leave a related comment on any blog entry.
Comments are welcome in either English or Spanish.
Mostrando entradas con la etiqueta Spanish dictionary. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Spanish dictionary. Mostrar todas las entradas
3 ene 2011
Update to Spanish dictionary
Following the server move over the weekend, the site's Spanish dictionary has been updated to include the latest additions and corrections. This update also fixes a problem whereby a few entries were previously not appearing.
26 ago 2010
Further updates to the Spanish dictionary
Today's update to the Spanish dictionary, as well as adding various new entries to the dictionary, improves on various entries for commonly looked up words. Further improvements are planned over the coming weeks -- watch this space!
16 ago 2010
Update to the Spanish dictionary
Well, it's been a while, but the site's Spanish dictionary was updated today to include various new words and to expand a number of existing entries.
25 nov 2009
Spanish dictionary update
Today's update to the Spanish dictionary brings additions and improvements to just over 1,100 entries in the dictionary.
2 nov 2009
Spanish dictionary update
Today's update adds various new entries to both the Spanish-English and English-Spanish sides of the dictionary. As with many updates, the new entries include both commonly-consulted everyday words, plus a number of technical terms.
25 oct 2009
Spanish dictionary update
Today's update to the Spanish dictionary adds a number of new entries and improvements to existing entries. Various commonly-referenced entries in the English-Spanish side of the dictionary have also been improved.
3 jul 2009
Spanish dictionary update
Today's update to the Spanish dictionary adds various new words and terms and improves the definitions of various common words.
Users of the dictionary may also be interested in an article I published a few weeks ago on improving your Spanish reading and dictionary skills.
Users of the dictionary may also be interested in an article I published a few weeks ago on improving your Spanish reading and dictionary skills.
19 jun 2009
Spanish dictionary update
Well, after a slight hiatus while I caught up on some translation projects, the site's Spanish dictionary has been updated to include various new words and phrases. Notable words include patochada, the official Spanish word for "constructing a duck house at the public's expense", plus various medical terms (yes, I've been watching too many episodes of House recently).
Some new sections to both the Spanish and English grammar sections are also in the pipeline. Watch this space...
Some new sections to both the Spanish and English grammar sections are also in the pipeline. Watch this space...
27 abr 2009
Spanish dictionary update
Today's update to the Spanish dictionary adds various new words and example translations. And yes, I've you been wondering what is the Spanish for swine flu, now's your chance to find out...
14 feb 2009
Updates/corrections
A few updates to the site:
- Improvements to the Spanish dictionary entries for several common verb forms such as tengo. (Unlike many dictionaries, the Español-Inglés site's dictionary actually treats some of these forms specially, and includes some common phrases with those declined forms as well as a redirection to the base form such as the infinitive.)
- Various other new words and phrases have also been added to the dictionary.
- A few additional entries in the list of Mexican Spanish words.
- Some additions to the page on Spanish pronunciation, in particular the description of the Spanish ñ sound.
7 feb 2009
More dictionary updates!
The latest updates to the Spanish dictionary add various new words and expand on the entries for various commonly referenced Spanish words.
2 feb 2009
Spanish dictionary: update
The site's Spanish dictinary has been updated with various corrections and new entries. Various of the new words added are from the fields of science and technology.
15 dic 2008
Dictionary update
The latest update to the Spanish dictionary includes various new definitions and corrections.
10 oct 2008
Spanish-English dictionary update
The latest update to the Spanish-English dictionary contains various new words and also includes some omissions from the previous update.
A new experimental auto-complete feature has also been added to the Spanish-English side of the dictionary. As you type a Spanish word to lool up, common Spanish words will be suggeste d that begin with the letters you have typed so far. Note that the system currently suggests only fairly common words, not every single Spanish word possible. Generally, only "base" forms (singulars of nouns, infinitives of verbs) are suggested. However, a small number of common inflected forms are also suggested.
A new experimental auto-complete feature has also been added to the Spanish-English side of the dictionary. As you type a Spanish word to lool up, common Spanish words will be suggeste d that begin with the letters you have typed so far. Note that the system currently suggests only fairly common words, not every single Spanish word possible. Generally, only "base" forms (singulars of nouns, infinitives of verbs) are suggested. However, a small number of common inflected forms are also suggested.
Etiquetas:
auto-complete,
Spanish dictionary,
Spanish-English
27 sept 2008
Dictionary update
The latest update to the Spanish dictionary includes various corrections, improvements and new words in both the Spanish-English and English-Spanish side.
Etiquetas:
English-Spanish,
Spanish dictionary,
Spanish-English,
update
30 ago 2008
Spanish dictionary update
The latest update to the Español-Inglés site's on-line Spanish dictionary adds a few 'everyday' words that were missing from the dictionary and contains translations of various new computing and technology-related terms such as whiteboard and wikify.
Etiquetas:
modernisms,
Spanish dictionary,
technology
Suscribirse a:
Entradas (Atom)